<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/operation-inifa-guardia-civil-breaks-up-phone-bank-fraud-network-run-from-torrox</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:23:50.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Operation Inifa: Guardia Civil breaks up phone bank-fraud network run from Torrox</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/operacion-inifa-la-guardia-civil-desmantela-una-red-de-fraude-bancario</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:23:50.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Operación Inifa: la Guardia Civil desmantela una red de fraude bancario telefónico dirigida desde Torrox</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/operacion-inifa-guardia-civil-zerschlagt-von-torrox-aus-gefuhrtes-netzwerk-fur</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:23:50.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Operación Inifa: Guardia Civil zerschlägt von Torrox aus geführtes Netzwerk für Telefonbetrug bei Banken</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/operatie-inifa-guardia-civil-rolt-vanuit-torrox-aangestuurd-netwerk-voor</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:23:50.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Operatie Inifa: Guardia Civil rolt vanuit Torrox aangestuurd netwerk voor telefonische bankfraude op</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/operacion-inifa-guardia-civil-rozbija-siec-oszustow-bankowych-dzialajaca-przez</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:23:50.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Operación Inifa: Guardia Civil rozbija sieć oszustów bankowych działającą przez telefon z Torrox</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/living/marbella-marks-world-day-without-alcohol-arama-sets-up-five-information-tables</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:15:47.043Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella marks World Day Without Alcohol. Arama sets up five information tables</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/vivir/marbella-conmemora-el-dia-mundial-sin-alcohol-arama-instala-cinco-mesas</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:15:47.043Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella conmemora el Día Mundial Sin Alcohol: Arama instala cinco mesas informativas</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/leben/marbella-begeht-den-welttag-ohne-alkohol-arama-richtet-funf-infotische-ein</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:15:47.043Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella begeht den Welttag ohne Alkohol: Arama richtet fünf Infotische ein</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/wonen/marbella-staat-stil-bij-de-werelddag-zonder-alcohol-arama-zet-vijf</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:15:47.043Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella staat stil bij de Werelddag zonder alcohol. Arama zet vijf informatietafels neer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/zycie/marbella-obchodzi-swiatowy-dzien-bez-alkoholu-stowarzyszenie-arama-ustawilo</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:15:47.043Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella obchodzi Światowy Dzień bez Alkoholu. Stowarzyszenie Arama ustawiło pięć stanowisk informacyjnych</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/bancosol-gran-recogida-starts-285-malaga-supermarkets-join-food-drive</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:46.255Z</news:publication_date>
      <news:title>Bancosol Gran Recogida starts. 285 Málaga supermarkets join food drive</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/arranca-la-gran-recogida-de-bancosol-285-supermercados-de-malaga-se-suman-a-la</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:46.255Z</news:publication_date>
      <news:title>Arranca la Gran Recogida de Bancosol: 285 supermercados de Málaga se suman a la campaña de alimentos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/bancosol-gran-recogida-startet-285-supermarkte-in-malaga-machen-bei</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:46.255Z</news:publication_date>
      <news:title>Bancosol-Gran-Recogida startet: 285 Supermärkte in Málaga machen bei Lebensmittelspende mit</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/bancosol-gran-recogida-van-start-285-supermarkten-in-malaga-doen-mee-aan</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:46.255Z</news:publication_date>
      <news:title>Bancosol Gran Recogida van start: 285 supermarkten in Málaga doen mee aan voedselinzameling</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/rusza-gran-recogida-bancosol-285-supermarketow-w-maladze-dolacza-do-zbiorki</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:46.255Z</news:publication_date>
      <news:title>Rusza Gran Recogida Bancosol. 285 supermarketów w Maladze dołącza do zbiórki żywności</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/torremolinos-plans-murals-for-el-calvario-and-san-miguel-work-to-run-into-2027</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:02.263Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos plans murals for El Calvario and San Miguel. Work to run into 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/torremolinos-preve-murales-en-el-calvario-y-san-miguel-las-obras-se-alargaran</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:02.263Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos prevé murales en El Calvario y San Miguel; las obras se alargarán hasta 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/torremolinos-plant-wandbilder-in-el-calvario-und-san-miguel-arbeiten-bis-2027</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:02.263Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos plant Wandbilder in El Calvario und San Miguel – Arbeiten bis 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/torremolinos-plant-muurschilderingen-in-el-calvario-en-san-miguel-werk-loopt</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:02.263Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos plant muurschilderingen in El Calvario en San Miguel; werk loopt door tot 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/torremolinos-planuje-murale-w-dzielnicach-el-calvario-i-san-miguel-prace</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:14:02.263Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos planuje murale w dzielnicach El Calvario i San Miguel. Prace potrwają do 2027 roku</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/costa-women-christmas-lunch-in-marbella-to-raise-funds-for-collective-calling</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:12:53.300Z</news:publication_date>
      <news:title>Costa Women Christmas lunch in Marbella to raise funds for Collective Calling</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/comida-de-navidad-de-costa-women-en-marbella-para-recaudar-fondos-para</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:12:53.300Z</news:publication_date>
      <news:title>Comida de Navidad de Costa Women en Marbella para recaudar fondos para Collective Calling</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/weihnachtsessen-der-costa-women-in-marbella-sammelt-spenden-fur-collective</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:12:53.300Z</news:publication_date>
      <news:title>Weihnachtsessen der Costa Women in Marbella sammelt Spenden für Collective Calling</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/kerstlunch-van-costa-women-in-marbella-zamelt-geld-in-voor-collective-calling</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:12:53.300Z</news:publication_date>
      <news:title>Kerstlunch van Costa Women in Marbella zamelt geld in voor Collective Calling</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/swiateczny-lunch-costa-women-w-marbelli-na-rzecz-organizacji-collective-calling</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:12:53.300Z</news:publication_date>
      <news:title>Świąteczny lunch Costa Women w Marbelli na rzecz organizacji Collective Calling</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/museo-de-malaga-dives-into-sombra-y-cloro-a-swimming-pool-view-of-modernity</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:04:38.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Museo de Málaga dives into &apos;Sombra y cloro&apos;. A swimming-pool view of modernity</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/el-museo-de-malaga-se-sumerge-en-sombra-y-cloro-una-mirada-a-la-modernidad</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:04:38.679Z</news:publication_date>
      <news:title>El Museo de Málaga se sumerge en &apos;Sombra y cloro&apos;. Una mirada a la modernidad desde la piscina</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/museo-de-malaga-taucht-ein-in-sombra-y-cloro-die-moderne-aus-der-sicht-des</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:04:38.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Museo de Málaga taucht ein in „Sombra y cloro“: Die Moderne aus der Sicht des Swimmingpools</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/museo-de-malaga-duikt-in-sombra-y-cloro-een-zwembadblik-op-de-moderniteit</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:04:38.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Museo de Málaga duikt in &apos;Sombra y cloro&apos;: een zwembadblik op de moderniteit</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/museo-de-malaga-zanurza-sie-w-sombra-y-cloro-spojrzenie-na-nowoczesnosc-z</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:04:38.679Z</news:publication_date>
      <news:title>Museo de Málaga zanurza się w „Sombra y cloro”. Spojrzenie na nowoczesność z perspektywy basenu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/el-saltillo-bridge-diputacion-repeats-60-sales-claim-for-canillas-de-aceituno</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:03:29.871Z</news:publication_date>
      <news:title>El Saltillo bridge: Diputación repeats 60% sales claim for Canillas de Aceituno</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/puente-colgante-de-el-saltillo-la-diputacion-repite-que-las-ventas-subieron</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:03:29.871Z</news:publication_date>
      <news:title>Puente colgante de El Saltillo: la Diputación repite que las ventas subieron hasta un 60% en Canillas de Aceituno</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/hangebrucke-el-saltillo-diputacion-wiederholt-umsatzplus-von-60-fur-canillas-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:03:29.871Z</news:publication_date>
      <news:title>Hängebrücke El Saltillo: Diputación wiederholt Umsatzplus von 60 % für Canillas de Aceituno</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/brug-el-saltillo-diputacion-herhaalt-claim-van-60-meer-omzet-in-canillas-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:03:29.871Z</news:publication_date>
      <news:title>Brug El Saltillo: Diputación herhaalt claim van 60% meer omzet in Canillas de Aceituno</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/most-el-saltillo-diputacion-ponownie-powtarza-twierdzenie-o-60-procentowym</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T01:03:29.871Z</news:publication_date>
      <news:title>Most El Saltillo: Diputación ponownie powtarza twierdzenie o 60-procentowym wzroście sprzedaży w Canillas de Aceituno</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/marbella-taxi-school-to-train-new-and-current-drivers</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:53.968Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella taxi school to train new and current drivers</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/marbella-tendra-una-escuela-de-taxistas-para-nuevos-conductores-y-profesionales</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:53.968Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella tendrá una escuela de taxistas para nuevos conductores y profesionales en activo</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/marbella-taxischule-fur-kunftige-und-aktive-taxifahrer-geplant</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:53.968Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella: Taxischule für künftige und aktive Taxifahrer geplant</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/taxischool-in-marbella-voor-nieuwe-en-huidige-taxichauffeurs</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:53.968Z</news:publication_date>
      <news:title>Taxischool in Marbella voor nieuwe en huidige taxichauffeurs</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/marbella-szkola-dla-taksowkarzy-dla-nowych-i-obecnych-kierowcow</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:53.968Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella: szkoła dla taksówkarzy dla nowych i obecnych kierowców</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/marbella-starts-second-phase-of-slope-repairs-beside-miguel-de-cervantes-school</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:00.553Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella starts second phase of slope repairs beside Miguel de Cervantes school</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/marbella-inicia-la-segunda-fase-de-reparacion-del-talud-junto-al-colegio-miguel</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:00.553Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella inicia la segunda fase de reparación del talud junto al colegio Miguel de Cervantes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/marbella-startet-zweite-phase-der-hangsanierung-neben-der-schule-miguel-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:00.553Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella startet zweite Phase der Hangsanierung neben der Schule Miguel de Cervantes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/marbella-start-tweede-fase-van-herstelwerkzaamheden-aan-talud-naast-school</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:00.553Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella start tweede fase van herstelwerkzaamheden aan talud naast school Miguel de Cervantes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/marbella-rozpoczyna-drugi-etap-naprawy-skarpy-obok-szkoly-miguel-de-cervantes</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:54:00.553Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella rozpoczyna drugi etap naprawy skarpy obok szkoły Miguel de Cervantes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/el-gordo-de-la-primitiva-159-646-prize-won-in-manilva</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:53:08.049Z</news:publication_date>
      <news:title>El Gordo de la Primitiva: €159,646 prize won in Manilva</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/el-gordo-de-la-primitiva-deja-159-646-euros-en-manilva</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:53:08.049Z</news:publication_date>
      <news:title>El Gordo de la Primitiva deja 159.646 euros en Manilva</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/el-gordo-de-la-primitiva-159-646-gewinn-in-manilva</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:53:08.049Z</news:publication_date>
      <news:title>El Gordo de la Primitiva: 159.646 € Gewinn in Manilva</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/el-gordo-de-la-primitiva-prijs-van-159-646-gewonnen-in-manilva</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:53:08.049Z</news:publication_date>
      <news:title>El Gordo de la Primitiva: prijs van €159.646 gewonnen in Manilva</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/el-gordo-de-la-primitiva-nagroda-159-646-padla-w-manilvie</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:53:08.049Z</news:publication_date>
      <news:title>El Gordo de la Primitiva: nagroda 159 646 € padła w Manilvie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/travel/malaga-s-palacio-de-la-tinta-reopens-as-five-star-aurea-hotel-on-la-malagueta</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:52:30.935Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga&apos;s Palacio de la Tinta reopens as five-star Áurea hotel on La Malagueta seafront</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/viajes/el-palacio-de-la-tinta-de-malaga-reabre-como-hotel-de-cinco-estrellas-aurea</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:52:30.935Z</news:publication_date>
      <news:title>El Palacio de la Tinta de Málaga reabre como hotel de cinco estrellas Áurea frente a La Malagueta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/reisen/malagas-palacio-de-la-tinta-eroffnet-als-funf-sterne-hotel-aurea-an-der</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:52:30.935Z</news:publication_date>
      <news:title>Málagas Palacio de la Tinta eröffnet als Fünf-Sterne-Hotel Áurea an der Strandpromenade La Malagueta wieder</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/reizen/het-palacio-de-la-tinta-in-malaga-heropent-als-vijfsterrenhotel-aurea-aan-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:52:30.935Z</news:publication_date>
      <news:title>Het Palacio de la Tinta in Málaga heropent als vijfsterrenhotel Áurea aan de boulevard van La Malagueta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/podroze/malaga-palacio-de-la-tinta-otwarty-ponownie-jako-pieciogwiazdkowy-hotel-aurea</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:52:30.935Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga: Palacio de la Tinta otwarty ponownie jako pięciogwiazdkowy hotel Áurea przy nadmorskiej dzielnicy La Malagueta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/michael-jackson-tribute-michael-s-legacy-comes-to-estepona-on-21-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:42:45.280Z</news:publication_date>
      <news:title>Michael Jackson tribute &apos;Michael&apos;s Legacy&apos; comes to Estepona on 21 November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/el-homenaje-a-michael-jackson-michael-s-legacy-llega-a-estepona-el-21-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:42:45.280Z</news:publication_date>
      <news:title>El homenaje a Michael Jackson &apos;Michael&apos;s Legacy&apos; llega a Estepona el 21 de noviembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/michael-jackson-tribute-michael-s-legacy-am-21-november-in-estepona</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:42:45.280Z</news:publication_date>
      <news:title>Michael-Jackson-Tribute „Michael&apos;s Legacy“ am 21. November in Estepona</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/michael-jackson-tribute-michael-s-legacy-komt-op-21-november-naar-estepona</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:42:45.280Z</news:publication_date>
      <news:title>Michael Jackson-tribute &apos;Michael&apos;s Legacy&apos; komt op 21 november naar Estepona</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/hold-dla-michaela-jacksona-michael-s-legacy-w-esteponie-21-listopada</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:42:45.280Z</news:publication_date>
      <news:title>Hołd dla Michaela Jacksona „Michael&apos;s Legacy” w Esteponie 21 listopada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/press-race-draws-1-500-runners-and-walkers-to-central-malaga</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:35:11.197Z</news:publication_date>
      <news:title>Press Race draws 1,500 runners and walkers to central Málaga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/la-carrera-de-la-prensa-reune-a-1-500-corredores-y-caminantes-en-el-centro-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:35:11.197Z</news:publication_date>
      <news:title>La Carrera de la Prensa reúne a 1.500 corredores y caminantes en el centro de Málaga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/carrera-de-la-prensa-lockt-1-500-lauferinnen-laufer-und-walker-ins-zentrum-von</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:35:11.197Z</news:publication_date>
      <news:title>Carrera de la Prensa lockt 1.500 Läuferinnen, Läufer und Walker ins Zentrum von Málaga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/perskoers-trekt-1-500-hardlopers-en-wandelaars-naar-het-centrum-van-malaga</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:35:11.197Z</news:publication_date>
      <news:title>Perskoers trekt 1.500 hardlopers en wandelaars naar het centrum van Málaga</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/carrera-de-la-prensa-przyciagnela-do-centrum-malagi-1500-biegaczy-i-piechurow</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:35:11.197Z</news:publication_date>
      <news:title>Carrera de la Prensa przyciągnęła do centrum Málagi 1500 biegaczy i piechurów</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/velez-malaga-march-against-gender-violence-returns-on-25-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:34:14.775Z</news:publication_date>
      <news:title>Vélez-Málaga march against gender violence returns on 25 November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/la-marcha-contra-la-violencia-de-genero-de-velez-malaga-vuelve-el-25-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:34:14.775Z</news:publication_date>
      <news:title>La marcha contra la violencia de género de Vélez-Málaga vuelve el 25 de noviembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/velez-malaga-marsch-gegen-geschlechtsspezifische-gewalt-findet-am-25-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:34:14.775Z</news:publication_date>
      <news:title>Vélez-Málaga: Marsch gegen geschlechtsspezifische Gewalt findet am 25. November wieder statt</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/mars-tegen-gendergeweld-in-velez-malaga-keert-terug-op-25-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:34:14.775Z</news:publication_date>
      <news:title>Mars tegen gendergeweld in Vélez-Málaga keert terug op 25 november</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/marsz-przeciwko-przemocy-ze-wzgledu-na-plec-w-velez-malaga-wraca-25-listopada</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:34:14.775Z</news:publication_date>
      <news:title>Marsz przeciwko przemocy ze względu na płeć w Vélez-Málaga wraca 25 listopada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/torremolinos-plans-eight-giant-murals-el-calvario-and-san-miguel-get-public-art</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:33:22.171Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos plans eight giant murals. El Calvario and San Miguel get public art</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/torremolinos-prepara-ocho-murales-gigantes-el-calvario-y-san-miguel-apuestan</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:33:22.171Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos prepara ocho murales gigantes: El Calvario y San Miguel apuestan por el arte público</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/torremolinos-plant-acht-riesige-wandbilder-el-calvario-und-san-miguel-bekommen</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:33:22.171Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos plant acht riesige Wandbilder: El Calvario und San Miguel bekommen Kunst im öffentlichen Raum</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/torremolinos-plant-acht-gigantische-muurschilderingen-el-calvario-en-san-miguel</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:33:22.171Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos plant acht gigantische muurschilderingen: El Calvario en San Miguel krijgen openbare kunst</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/torremolinos-planuje-osiem-gigantycznych-murali-dzielnice-el-calvario-i-san</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:33:22.171Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos planuje osiem gigantycznych murali. Dzielnice El Calvario i San Miguel zyskają sztukę publiczną</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/sayalonga-moves-ahead-on-health-centre-water-meters-and-local-projects</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:32:30.271Z</news:publication_date>
      <news:title>Sayalonga moves ahead on health centre, water meters and local projects</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/sayalonga-avanza-con-el-centro-de-salud-los-contadores-de-agua-y-otros</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:32:30.271Z</news:publication_date>
      <news:title>Sayalonga avanza con el centro de salud, los contadores de agua y otros proyectos locales</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/sayalonga-treibt-gesundheitszentrum-wasserzahler-und-lokale-projekte-voran</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:32:30.271Z</news:publication_date>
      <news:title>Sayalonga treibt Gesundheitszentrum, Wasserzähler und lokale Projekte voran</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/sayalonga-zet-stappen-met-gezondheidscentrum-watermeters-en-lokale-projecten</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:32:30.271Z</news:publication_date>
      <news:title>Sayalonga zet stappen met gezondheidscentrum, watermeters en lokale projecten</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/sayalonga-rusza-z-przychodnia-licznikami-wody-i-lokalnymi-projektami</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:32:30.271Z</news:publication_date>
      <news:title>Sayalonga rusza z przychodnią, licznikami wody i lokalnymi projektami</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/torremolinos-road-closed-for-emergency-stream-repairs-questions-over-covered</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:22:27.222Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos road closed for emergency stream repairs. Questions over covered channels</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/cortada-una-calle-de-torremolinos-por-reparaciones-urgentes-en-un-arroyo-dudas</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:22:27.222Z</news:publication_date>
      <news:title>Cortada una calle de Torremolinos por reparaciones urgentes en un arroyo. Dudas sobre los cauces cubiertos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/torremolinos-strasse-wegen-notreparatur-an-bachkanal-gesperrt-fragen-zu</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:22:27.222Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos: Straße wegen Notreparatur an Bachkanal gesperrt – Fragen zu überbauten Wasserläufen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/weg-in-torremolinos-afgesloten-voor-spoedreparatie-aan-beek-vragen-over</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:22:27.222Z</news:publication_date>
      <news:title>Weg in Torremolinos afgesloten voor spoedreparatie aan beek. Vragen over overkluisde waterlopen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/torremolinos-zamknieta-ulica-z-powodu-pilnych-napraw-strumienia-pytania-o</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:22:27.222Z</news:publication_date>
      <news:title>Torremolinos: zamknięta ulica z powodu pilnych napraw strumienia. Pytania o zakryte koryta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/doorman-shot-in-chest-outside-malaga-club-medal-softened-the-blow</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:12:56.272Z</news:publication_date>
      <news:title>Doorman shot in chest outside Málaga club. Medal softened the blow</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/un-portero-recibe-un-disparo-en-el-pecho-a-las-puertas-de-una-sala-de-malaga</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:12:56.272Z</news:publication_date>
      <news:title>Un portero recibe un disparo en el pecho a las puertas de una sala de Málaga: una medalla amortiguó el impacto</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/tursteher-vor-club-in-malaga-in-die-brust-geschossen-medaille-dampfte-den</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:12:56.272Z</news:publication_date>
      <news:title>Türsteher vor Club in Málaga in die Brust geschossen – Medaille dämpfte den Aufprall</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/portier-voor-nachtclub-in-malaga-in-de-borst-geschoten-medaille-verzachtte-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:12:56.272Z</news:publication_date>
      <news:title>Portier voor nachtclub in Málaga in de borst geschoten: medaille verzachtte de klap</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/portier-postrzelony-w-klatke-piersiowa-przed-klubem-w-maladze-medalik-zlagodzil</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:12:56.272Z</news:publication_date>
      <news:title>Portier postrzelony w klatkę piersiową przed klubem w Maladze. Medalik złagodził uderzenie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/malaga-town-hall-s-sitae-e-processing-platform-38-000-cases-handled-since-29</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:11:57.851Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga town hall&apos;s SITAE e-processing platform: 38,000 cases handled since 29 September</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/plataforma-de-tramitacion-electronica-sitae-del-ayuntamiento-de-malaga-38-000</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:11:57.851Z</news:publication_date>
      <news:title>Plataforma de tramitación electrónica SITAE del Ayuntamiento de Málaga: 38.000 expedientes tramitados desde el 29 de septiembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/sitae-die-elektronische-verfahrensplattform-der-stadt-malaga-38-000-falle-seit</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:11:57.851Z</news:publication_date>
      <news:title>SITAE, die elektronische Verfahrensplattform der Stadt Málaga: 38.000 Fälle seit dem 29. September bearbeitet</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/sitae-platform-voor-elektronische-afhandeling-van-het-stadhuis-van-malaga-sinds</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:11:57.851Z</news:publication_date>
      <news:title>SITAE-platform voor elektronische afhandeling van het stadhuis van Málaga: sinds 29 september 38.000 dossiers behandeld</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/platforma-e-administracji-sitae-w-maladze-38-000-spraw-zalatwionych-od-29</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:11:57.851Z</news:publication_date>
      <news:title>Platforma e-administracji SITAE w Maladze: 38 000 spraw załatwionych od 29 września</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/rincon-de-la-victoria-and-totalan-border-fixed-by-coordinates-junta-uses-an</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:04:02.726Z</news:publication_date>
      <news:title>Rincón de la Victoria and Totalán border fixed by coordinates. Junta uses an 1874 survey</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/rincon-de-la-victoria-y-totalan-la-junta-fija-su-limite-con-coordenadas-a</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:04:02.726Z</news:publication_date>
      <news:title>Rincón de la Victoria y Totalán: la Junta fija su límite con coordenadas a partir de un acta de 1874</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/grenze-zwischen-rincon-de-la-victoria-und-totalan-per-koordinaten-festgelegt</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:04:02.726Z</news:publication_date>
      <news:title>Grenze zwischen Rincón de la Victoria und Totalán per Koordinaten festgelegt: Junta stützt sich auf Vermessung von 1874</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/grens-tussen-rincon-de-la-victoria-en-totalan-vastgelegd-met-coordinaten-junta</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:04:02.726Z</news:publication_date>
      <news:title>Grens tussen Rincón de la Victoria en Totalán vastgelegd met coördinaten: Junta gebruikt akte uit 1874</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/granica-miedzy-rincon-de-la-victoria-a-totalan-wyznaczona-wspolrzednymi-junta</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:04:02.726Z</news:publication_date>
      <news:title>Granica między Rincón de la Victoria a Totalán wyznaczona współrzędnymi. Junta korzysta z protokołu z 1874 roku</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/eight-injured-in-rear-end-pile-up-on-the-a-7-in-marbella</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:02:07.432Z</news:publication_date>
      <news:title>Eight injured in rear-end pile-up on the A-7 in Marbella</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/ocho-heridos-en-una-colision-por-alcance-multiple-en-la-a-7-en-marbella</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:02:07.432Z</news:publication_date>
      <news:title>Ocho heridos en una colisión por alcance múltiple en la A-7, en Marbella</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/acht-verletzte-bei-auffahrunfall-mit-mehreren-fahrzeugen-auf-der-a-7-in-marbella</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:02:07.432Z</news:publication_date>
      <news:title>Acht Verletzte bei Auffahrunfall mit mehreren Fahrzeugen auf der A-7 in Marbella</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/acht-gewonden-bij-kettingbotsing-op-de-a-7-in-marbella</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:02:07.432Z</news:publication_date>
      <news:title>Acht gewonden bij kettingbotsing op de A-7 in Marbella</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/osmiu-rannych-w-zderzeniu-lancuchowym-na-autostradzie-a-7-w-marbelli</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T00:02:07.432Z</news:publication_date>
      <news:title>Ośmiu rannych w zderzeniu łańcuchowym na autostradzie A-7 w Marbelli</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/velez-malaga-stages-medieval-maqama-free-show-on-21-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:14:53.083Z</news:publication_date>
      <news:title>Vélez-Málaga stages medieval Maqama. Free show on 21 November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/velez-malaga-lleva-a-escena-una-maqama-medieval-espectaculo-gratuito-el-21-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:14:53.083Z</news:publication_date>
      <news:title>Vélez-Málaga lleva a escena una maqama medieval. Espectáculo gratuito el 21 de noviembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/velez-malaga-bringt-mittelalterliche-maqama-auf-die-buhne-gratis-auffuhrung-am</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:14:53.083Z</news:publication_date>
      <news:title>Vélez-Málaga bringt mittelalterliche Maqama auf die Bühne: Gratis-Aufführung am 21. November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/velez-malaga-brengt-middeleeuwse-maqama-op-het-toneel-gratis-voorstelling-op-21</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:14:53.083Z</news:publication_date>
      <news:title>Vélez-Málaga brengt middeleeuwse Maqama op het toneel: gratis voorstelling op 21 november</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/velez-malaga-wystawia-sredniowieczna-maqame-darmowy-spektakl-21-listopada</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:14:53.083Z</news:publication_date>
      <news:title>Vélez-Málaga wystawia średniowieczną Maqamę. Darmowy spektakl 21 listopada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/queipo-de-llano-pavilion-moves-activities-ahead-of-roof-works</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:13:53.447Z</news:publication_date>
      <news:title>Queipo de Llano pavilion moves activities ahead of roof works</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/el-pabellon-queipo-de-llano-traslada-actividades-antes-de-las-obras-de-la</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:13:53.447Z</news:publication_date>
      <news:title>El pabellón Queipo de Llano traslada actividades antes de las obras de la cubierta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/pavillon-queipo-de-llano-aktivitaten-ziehen-vor-dacharbeiten-um</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:13:53.447Z</news:publication_date>
      <news:title>Pavillon Queipo de Llano: Aktivitäten ziehen vor Dacharbeiten um</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/paviljoen-queipo-de-llano-verhuist-activiteiten-voorafgaand-aan-dakwerkzaamheden</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:13:53.447Z</news:publication_date>
      <news:title>Paviljoen Queipo de Llano verhuist activiteiten voorafgaand aan dakwerkzaamheden</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/pawilon-queipo-de-llano-przenosi-zajecia-przed-remontem-dachu</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:13:53.447Z</news:publication_date>
      <news:title>Pawilon Queipo de Llano przenosi zajęcia przed remontem dachu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/coin-serves-500-free-tapas-on-friday-coingusto-food-days-run-to-15-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:57.232Z</news:publication_date>
      <news:title>Coín serves 500 free tapas on Friday. CoínGusto food days run to 15 November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/coin-reparte-500-tapas-gratis-el-viernes-las-jornadas-gastronomicas-coingusto</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:57.232Z</news:publication_date>
      <news:title>Coín reparte 500 tapas gratis el viernes. Las jornadas gastronómicas CoínGusto duran hasta el 15 de noviembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/coin-verschenkt-am-freitag-500-kostenlose-tapas-coingusto-gastrotage-bis-15</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:57.232Z</news:publication_date>
      <news:title>Coín verschenkt am Freitag 500 kostenlose Tapas: CoínGusto-Gastrotage bis 15. November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/coin-deelt-vrijdag-500-gratis-tapas-uit-coingusto-eetdagen-lopen-tot-15-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:57.232Z</news:publication_date>
      <news:title>Coín deelt vrijdag 500 gratis tapas uit: CoínGusto-eetdagen lopen tot 15 november</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/coin-rozdaje-w-piatek-500-darmowych-tapas-dni-gastronomiczne-coingusto-potrwaja</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:57.232Z</news:publication_date>
      <news:title>Coín rozdaje w piątek 500 darmowych tapas. Dni gastronomiczne CoínGusto potrwają do 15 listopada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/materno-hospital-in-malaga-tracks-children-s-surgery-journey-in-real-time</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:06.380Z</news:publication_date>
      <news:title>Materno hospital in Málaga tracks children&apos;s surgery journey in real time</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/el-hospital-materno-de-malaga-sigue-en-tiempo-real-el-recorrido-quirurgico-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:06.380Z</news:publication_date>
      <news:title>El hospital Materno de Málaga sigue en tiempo real el recorrido quirúrgico de los niños</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/materno-krankenhaus-in-malaga-eltern-verfolgen-den-op-weg-ihrer-kinder-in</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:06.380Z</news:publication_date>
      <news:title>Materno-Krankenhaus in Málaga: Eltern verfolgen den OP-Weg ihrer Kinder in Echtzeit</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/materno-ziekenhuis-in-malaga-volgt-de-operatieroute-van-kinderen-in-real-time</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:06.380Z</news:publication_date>
      <news:title>Materno-ziekenhuis in Málaga volgt de operatieroute van kinderen in real time</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/szpital-materno-infantil-w-maladze-sledzi-w-czasie-rzeczywistym-droge-dziecka</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T01:04:06.380Z</news:publication_date>
      <news:title>Szpital Materno Infantil w Maladze śledzi w czasie rzeczywistym drogę dziecka przez zabieg chirurgiczny</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/malaga-hosts-cybersecurity-conference-for-andalusian-computing-students</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:56:01.899Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga hosts cybersecurity conference for Andalusian computing students</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/malaga-acoge-unas-jornadas-de-ciberseguridad-para-estudiantes-andaluces-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:56:01.899Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga acoge unas jornadas de ciberseguridad para estudiantes andaluces de informática</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/malaga-cybersicherheits-konferenz-fur-informatikstudierende-aus-ganz-andalusien</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:56:01.899Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga: Cybersicherheits-Konferenz für Informatikstudierende aus ganz Andalusien</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/malaga-organiseert-cybersecuritycongres-voor-andalusische-informaticastudenten</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:56:01.899Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga organiseert cybersecuritycongres voor Andalusische informaticastudenten</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/malaga-gospodarzem-konferencji-o-cyberbezpieczenstwie-dla-studentow-informatyki</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:56:01.899Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga gospodarzem konferencji o cyberbezpieczeństwie dla studentów informatyki z Andaluzji</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/nerja-tenders-calle-manila-works-near-burriana-beach</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:55:21.196Z</news:publication_date>
      <news:title>Nerja tenders calle Manila works near Burriana beach</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/nerja-licita-las-obras-de-la-calle-manila-junto-a-la-playa-de-burriana</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:55:21.196Z</news:publication_date>
      <news:title>Nerja licita las obras de la calle Manila, junto a la playa de Burriana</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/nerja-schreibt-bauarbeiten-in-der-calle-manila-nahe-dem-strand-burriana-aus</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:55:21.196Z</news:publication_date>
      <news:title>Nerja schreibt Bauarbeiten in der Calle Manila nahe dem Strand Burriana aus</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/nerja-besteedt-werken-aan-calle-manila-bij-het-strand-van-burriana-aan</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:55:21.196Z</news:publication_date>
      <news:title>Nerja besteedt werken aan calle Manila bij het strand van Burriana aan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/nerja-oglasza-przetarg-na-prace-przy-calle-manila-w-poblizu-plazy-burriana</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:55:21.196Z</news:publication_date>
      <news:title>Nerja ogłasza przetarg na prace przy calle Manila w pobliżu plaży Burriana</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/manilva-plans-cabalgata-de-la-ilusion-on-12-december-toys-to-go-to-families-in</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:54:43.181Z</news:publication_date>
      <news:title>Manilva plans Cabalgata de la Ilusión on 12 December. Toys to go to families in need</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/manilva-prepara-la-cabalgata-de-la-ilusion-el-12-de-diciembre-los-juguetes-iran</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:54:43.181Z</news:publication_date>
      <news:title>Manilva prepara la Cabalgata de la Ilusión el 12 de diciembre: los juguetes irán a familias necesitadas</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/manilva-plant-cabalgata-de-la-ilusion-am-12-dezember-spielzeug-fur-bedurftige</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:54:43.181Z</news:publication_date>
      <news:title>Manilva plant Cabalgata de la Ilusión am 12. Dezember: Spielzeug für bedürftige Familien</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/manilva-plant-cabalgata-de-la-ilusion-op-12-december-speelgoed-voor-gezinnen-in</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:54:43.181Z</news:publication_date>
      <news:title>Manilva plant Cabalgata de la Ilusión op 12 december: speelgoed voor gezinnen in nood</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/manilva-organizuje-cabalgata-de-la-ilusion-12-grudnia-zabawki-trafia-do</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:54:43.181Z</news:publication_date>
      <news:title>Manilva organizuje Cabalgata de la Ilusión 12 grudnia. Zabawki trafią do potrzebujących rodzin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/alhaurin-de-la-torre-backs-own-kitchen-for-clara-campoamor-school</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:53:57.021Z</news:publication_date>
      <news:title>Alhaurín de la Torre backs own kitchen for Clara Campoamor school</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/alhaurin-de-la-torre-respalda-una-cocina-propia-para-el-colegio-clara-campoamor</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:53:57.021Z</news:publication_date>
      <news:title>Alhaurín de la Torre respalda una cocina propia para el colegio Clara Campoamor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/alhaurin-de-la-torre-unterstutzt-eigene-kuche-fur-die-schule-clara-campoamor</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:53:57.021Z</news:publication_date>
      <news:title>Alhaurín de la Torre unterstützt eigene Küche für die Schule Clara Campoamor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/alhaurin-de-la-torre-steunt-eigen-keuken-voor-basisschool-clara-campoamor</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:53:57.021Z</news:publication_date>
      <news:title>Alhaurín de la Torre steunt eigen keuken voor basisschool Clara Campoamor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/alhaurin-de-la-torre-popiera-wlasna-kuchnie-w-szkole-clara-campoamor</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:53:57.021Z</news:publication_date>
      <news:title>Alhaurín de la Torre popiera własną kuchnię w szkole Clara Campoamor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/malaga-weekend-traffic-jesus-de-la-pasion-procession-and-press-run</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:43:29.792Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga weekend traffic: Jesús de la Pasión procession and Press Run</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/trafico-en-malaga-este-fin-de-semana-procesion-de-jesus-de-la-pasion-y-carrera</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:43:29.792Z</news:publication_date>
      <news:title>Tráfico en Málaga este fin de semana: procesión de Jesús de la Pasión y Carrera de la Prensa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/verkehr-in-malaga-am-wochenende-prozession-jesus-de-la-pasion-und-carrera-de-la</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:43:29.792Z</news:publication_date>
      <news:title>Verkehr in Málaga am Wochenende: Prozession Jesús de la Pasión und Carrera de la Prensa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/verkeer-in-malaga-dit-weekend-processie-jesus-de-la-pasion-en-carrera-de-la</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:43:29.792Z</news:publication_date>
      <news:title>Verkeer in Málaga dit weekend: processie Jesús de la Pasión en Carrera de la Prensa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/ruch-w-maladze-w-weekend-procesja-jesus-de-la-pasion-i-carrera-de-la-prensa</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:43:29.792Z</news:publication_date>
      <news:title>Ruch w Maladze w weekend: procesja Jesús de la Pasión i Carrera de la Prensa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/real-estate/simed-second-day-housing-partnerships-and-rehabilitation-in-focus</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:35:41.346Z</news:publication_date>
      <news:title>Simed second day: housing partnerships and rehabilitation in focus</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/inmobiliario/segunda-jornada-de-simed-colaboracion-en-vivienda-y-rehabilitacion-en-el-centro</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:35:41.346Z</news:publication_date>
      <news:title>Segunda jornada de Simed: colaboración en vivienda y rehabilitación, en el centro del debate</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/immobilien/zweiter-simed-tag-partnerschaften-im-wohnungsbau-und-gebaudesanierung-im-fokus</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:35:41.346Z</news:publication_date>
      <news:title>Zweiter Simed-Tag: Partnerschaften im Wohnungsbau und Gebäudesanierung im Fokus</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/vastgoed/tweede-dag-simed-publiek-private-samenwerking-en-renovatie-van-gebouwen-centraal</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:35:41.346Z</news:publication_date>
      <news:title>Tweede dag Simed: publiek-private samenwerking en renovatie van gebouwen centraal</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/nieruchomosci/drugi-dzien-simed-partnerstwa-mieszkaniowe-i-rehabilitacja-budynkow-w-centrum</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:35:41.346Z</news:publication_date>
      <news:title>Drugi dzień Simed: partnerstwa mieszkaniowe i rehabilitacja budynków w centrum uwagi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/events/jardin-de-oz-brings-dorothy-to-la-concepcion-christmas-lights-from-27-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:34:50.905Z</news:publication_date>
      <news:title>Jardín de Oz brings Dorothy to La Concepción. Christmas lights from 27 November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/agenda/jardin-de-oz-lleva-a-dorothy-a-la-concepcion-luces-de-navidad-desde-el-27-de</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:34:50.905Z</news:publication_date>
      <news:title>Jardín de Oz lleva a Dorothy a La Concepción: luces de Navidad desde el 27 de noviembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/veranstaltungen/jardin-de-oz-bringt-dorothy-nach-la-concepcion-weihnachtslichter-ab-dem-27</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:34:50.905Z</news:publication_date>
      <news:title>Jardín de Oz bringt Dorothy nach La Concepción: Weihnachtslichter ab dem 27. November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/agenda/jardin-de-oz-brengt-dorothy-naar-la-concepcion-kerstlichten-vanaf-27-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:34:50.905Z</news:publication_date>
      <news:title>Jardín de Oz brengt Dorothy naar La Concepción: kerstlichten vanaf 27 november</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wydarzenia/jardin-de-oz-przenosi-dorotke-do-la-concepcion-swiateczne-iluminacje-od-27</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:34:50.905Z</news:publication_date>
      <news:title>Jardín de Oz przenosi Dorotkę do La Concepción. Świąteczne iluminacje od 27 listopada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/malaga-province-plants-more-trees-against-heat-marbella-leads-on-green-space</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:33:48.955Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga province plants more trees against heat. Marbella leads on green space per resident</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/la-provincia-de-malaga-planta-mas-arboles-contra-el-calor-marbella-lidera-en</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:33:48.955Z</news:publication_date>
      <news:title>La provincia de Málaga planta más árboles contra el calor. Marbella lidera en zonas verdes por habitante</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/provinz-malaga-pflanzt-mehr-baume-gegen-die-hitze-marbella-fuhrt-bei-grunflache</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:33:48.955Z</news:publication_date>
      <news:title>Provinz Málaga pflanzt mehr Bäume gegen die Hitze: Marbella führt bei Grünfläche pro Einwohner</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/provincie-malaga-plant-meer-bomen-tegen-de-hitte-marbella-voorop-met-groen-per</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:33:48.955Z</news:publication_date>
      <news:title>Provincie Málaga plant meer bomen tegen de hitte. Marbella voorop met groen per inwoner</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/prowincja-malaga-sadzi-wiecej-drzew-przeciw-upalom-marbella-liderem-pod</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:33:48.955Z</news:publication_date>
      <news:title>Prowincja Málaga sadzi więcej drzew przeciw upałom. Marbella liderem pod względem terenów zielonych na mieszkańca</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/malaga-set-for-23c-on-sunday-mild-weather-in-mid-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:32:40.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga set for 23C on Sunday. Mild weather in mid-November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/malaga-alcanzara-los-23c-el-domingo-tiempo-suave-a-mediados-de-noviembre</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:32:40.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga alcanzará los 23C el domingo: tiempo suave a mediados de noviembre</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/malaga-erreicht-am-sonntag-23-grad-mildes-wetter-mitte-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:32:40.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga erreicht am Sonntag 23 Grad: mildes Wetter Mitte November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/malaga-haalt-zondag-23-graden-zacht-weer-midden-november</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:32:40.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga haalt zondag 23 graden: zacht weer midden november</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/malaga-z-prognoza-23-c-na-niedziele-lagodna-pogoda-w-polowie-listopada</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:32:40.919Z</news:publication_date>
      <news:title>Málaga z prognozą 23°C na niedzielę. Łagodna pogoda w połowie listopada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/news/la-virreina-park-row-malaga-neighbours-march-against-motorhome-site</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:23:23.216Z</news:publication_date>
      <news:title>La Virreina park row: Málaga neighbours march against motorhome site</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/noticias/polemica-por-el-parque-de-la-virreina-vecinos-de-malaga-marchan-contra-el</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:23:23.216Z</news:publication_date>
      <news:title>Polémica por el parque de La Virreina: vecinos de Málaga marchan contra el asentamiento de autocaravanas</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/nachrichten/streit-um-den-park-la-virreina-nachbarn-in-malaga-demonstrieren-gegen-wohnmobil</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:23:23.216Z</news:publication_date>
      <news:title>Streit um den Park La Virreina: Nachbarn in Málaga demonstrieren gegen Wohnmobil-Stellplatz</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/nieuws/ophef-over-park-la-virreina-buurtbewoners-in-malaga-lopen-mee-tegen</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:23:23.216Z</news:publication_date>
      <news:title>Ophef over park La Virreina: buurtbewoners in Málaga lopen mee tegen camperterrein</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/wiadomosci/spor-o-park-la-virreina-mieszkancy-malagi-protestuja-przeciwko-miejscu</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:23:23.216Z</news:publication_date>
      <news:title>Spór o park La Virreina: mieszkańcy Malagi protestują przeciwko miejscu postojowemu dla kamperów</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/living/marbella-boosts-family-aid-fund-to-273-076-applications-open-until-august-2027</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:12:45.347Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella boosts family aid fund to €273,076. Applications open until August 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/vivir/marbella-aumenta-el-fondo-de-ayudas-a-familias-hasta-los-273-076-solicitudes</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:12:45.347Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella aumenta el fondo de ayudas a familias hasta los 273.076 €. Solicitudes abiertas hasta agosto de 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/leben/marbella-stockt-familienhilfe-auf-273-076-auf-antrage-bis-august-2027-moglich</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:12:45.347Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella stockt Familienhilfe auf 273.076 € auf – Anträge bis August 2027 möglich</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/wonen/marbella-verhoogt-gezinssteunfonds-naar-273-076-aanvragen-mogelijk-tot-augustus</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:12:45.347Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella verhoogt gezinssteunfonds naar €273.076: aanvragen mogelijk tot augustus 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/zycie/marbella-zwieksza-fundusz-pomocy-dla-rodzin-do-273-076-euro-wnioski-do-sierpnia</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:12:45.347Z</news:publication_date>
      <news:title>Marbella zwiększa fundusz pomocy dla rodzin do 273 076 euro. Wnioski do sierpnia 2027 r.</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/en/real-estate/el-perchel-to-get-50-protected-homes-junta-awards-7-1m-works-contract</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>en</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:02:13.012Z</news:publication_date>
      <news:title>El Perchel to get 50 protected homes. Junta awards €7.1m works contract</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/es/inmobiliario/el-perchel-tendra-50-viviendas-protegidas-la-junta-adjudica-las-obras-por-7-1</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>es</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:02:13.012Z</news:publication_date>
      <news:title>El Perchel tendrá 50 viviendas protegidas: la Junta adjudica las obras por 7,1 millones de euros</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/de/immobilien/el-perchel-50-sozialwohnungen-entstehen-junta-vergibt-bauauftrag-uber-7-1-mio</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>de</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:02:13.012Z</news:publication_date>
      <news:title>El Perchel: 50 Sozialwohnungen entstehen – Junta vergibt Bauauftrag über 7,1 Mio. €</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/nl/vastgoed/el-perchel-krijgt-50-beschermde-woningen-junta-gunt-werk-van-7-1-miljoen</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>nl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:02:13.012Z</news:publication_date>
      <news:title>El Perchel krijgt 50 beschermde woningen: Junta gunt werk van €7,1 miljoen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://costadelsoljournal.com/pl/nieruchomosci/el-perchel-50-mieszkan-chronionych-junta-przyznala-kontrakt-na-roboty-za-7-1</loc>
    <news:news>
      <news:publication><news:name>Costa del Sol Journal</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T00:02:13.012Z</news:publication_date>
      <news:title>El Perchel: 50 mieszkań chronionych. Junta przyznała kontrakt na roboty za 7,1 mln euro</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
