Skip to content
14 lis

Niezależne wiadomości od Malagi po Sotogrande

Costa del Sol Journal

Estepona otwiera ratusz w trzy soboty, by ułatwić zapisy do padrón

Ratusz w Esteponie będzie otwarty 14, 21 i 28 listopada bez konieczności umawiania wizyt. Władze liczą, że do rejestru mieszkańców zgłosi się część z szacowanych 20 tys. niezameldowanych osób – podał SUR in English.

Autor: Costa del Sol Journal Newsroom · · Z pomocą AI

Estepona otwiera ratusz w trzy soboty, by ułatwić zapisy do padrón
Olga_Fil / Pixabay, Pixabay Content License

Ratusz w Esteponie (Ayuntamiento de Estepona) ułatwia zapis do miejskiego rejestru mieszkańców, czyli padrón: urząd będzie dodatkowo otwarty w soboty, a umawianie wizyt nie jest potrzebne. Według SUR in English władze miasta mają nadzieję, że zgłosi się około 20 tys. osób, które mieszkają w miejscowości, ale nie są jeszcze zarejestrowane.

Najważniejsze informacje

  • Terminy: ratusz będzie otwarty w soboty 14, 21 i 28 listopada.
  • Godziny: od 10:00 do 14:00, bez konieczności umawiania wizyty.
  • Miejsce: ratusz przy Avenida Juan Carlos I.
  • Liczby: w rejestrze figuruje około 85 tys. osób, a według szacunków władz w Esteponie mieszka bez rejestracji około 20 tys. kolejnych.
  • Opcja online: zapis można też zrealizować przez elektroniczny portal urzędu, estepona.sedelectronica.es.

Zmniejszenie różnicy

Inicjatywa ma zmniejszyć różnicę między oficjalną liczbą zarejestrowanych mieszkańców a liczbą osób, które według szacunków urzędu mieszkają w mieście, co wynika z korzystania przez nie z usług komunalnych. SUR in English podał, że w padrón (miejskim rejestrze mieszkańców) figuruje w Esteponie około 85 tys. osób, ale urząd uważa, że około 20 tys. kolejnych mieszka w mieście bez rejestracji.

Deklarowanym celem urzędu jest zwiększenie liczby zarejestrowanych mieszkańców i urealnienie oficjalnych danych demograficznych Estepony.

Bez wizyty także w dni robocze

Urząd zrezygnował też z wymogu umawiania wizyt przy sprawach administracyjnych w dni robocze. Mieszkańcy mogą nadal korzystać z systemu rezerwacji, który wyznacza konkretną godzinę, albo przyjść bezpośrednio do biur urzędu w godzinach pracy i poczekać na swoją kolej.

Według SUR in English sobotnie dyżury mają pomóc osobom, którym trudno przyjść w ciągu tygodnia, oraz przyspieszyć rejestrację tych, którzy już mieszkają w gminie.

Informacje dla cudzoziemców

Równocześnie ratusz prowadzi kampanię informacyjną dla mieszkańców innych narodowości, zarówno obywateli UE, jak i spoza UE. Wyjaśnia ona wymogi i terminy związane z korzystaniem z prawa do głosowania i towarzyszy kampanii zachęcającej do wpisania się do rejestru wyborców.

Co dalej

Osoby mieszkające w Esteponie, które nie są wpisane do rejestru, mogą przyjść do ratusza w jedną z trzech sobót, odwiedzić biura w dzień roboczy bez wizyty lub zarejestrować się online przez portal urzędu. Wymagania warto potwierdzić bezpośrednio w ratuszu.

Źródła

The Journal Brief

Najważniejsze wiadomości z Costa del Sol w Twojej skrzynce.

Wyślemy Ci link do potwierdzenia. Wypiszesz się w każdej chwili. Zobacz politykę prywatności.