Skip to content
21 нояб.

Независимые новости от Малаги до Сотогранде

Costa del Sol Journal

Эстепона отменяет запись на padrón и открывает офисы в три субботы ноября

Мэрия Эстепоны сообщает, что жители могут встать на padrón без предварительной записи, в том числе в три субботних утра в ноябре. По оценке мэрии, около 20 000 жителей пока не зарегистрированы.

Автор: Costa del Sol Journal Newsroom · · С помощью ИИ

Эстепона отменяет запись на padrón и открывает офисы в три субботы ноября
Olga_Fil / Pixabay, Pixabay Content License

Мэрия Эстепоны (Ayuntamiento de Estepona) запустила кампанию, чтобы привлечь незарегистрированных жителей к муниципальному padrón — реестру жителей муниципалитета. По данным ayuntamiento (мэрии), теперь можно зарегистрироваться без предварительной записи, а в этом месяце офисы будут открыты в три субботних утра.

  • Работа по субботам: 14, 21 и 28 ноября, с 10:00 до 14:00, в здании мэрии на Avenida Juan Carlos I.
  • Запись не нужна: это касается как суббот, так и будних дней.
  • Зарегистрированные жители: около 85 000 человек по данным мэрии.
  • Незарегистрированные жители: по оценке, около 20 000 человек; оценка основана на данных об использовании услуг.

Что меняется

Мэрия сообщила о введении двух мер. Первая — работа по субботним утрам в течение ноября. Вторая — с понедельника по пятницу запись больше не является обязательной.

В будние дни жители могут либо записаться на определённое время и прийти в назначенный час, либо прийти в часы приёма и дождаться своей очереди. Зарегистрироваться также можно через муниципальную электронную канцелярию (sede electrónica) по адресу estepona.sedelectronica.es.

Пробел в реестре

В мэрии говорят, что в padrón Эстепоны внесено около 85 000 человек, но ещё примерно 20 000 живут в городе без регистрации. По данным мэрии, вторая цифра — это оценка, сделанная на основе того, как жители пользуются местными услугами, а не результат переписи.

Связь с правом голоса для иностранцев

Мэрия также проводит информационную кампанию для жителей без испанского гражданства, как из стран ЕС, так и из других стран, о требованиях и сроках для участия в голосовании. Euro Weekly News сообщила, что эта кампания особенно актуальна в преддверии муниципальных выборов 23 мая 2027 года.

Euro Weekly News подчеркнула, что регистрация в padrón сама по себе не даёт иностранным гражданам права голоса. Имеющие на это право жители должны дополнительно пройти отдельную процедуру внесения в избирательные списки.

Согласно тому же материалу, граждане ЕС, которые ранее не заявляли о намерении голосовать на муниципальных выборах в Испании, должны сделать это до 30 декабря 2026 года. Для граждан Великобритании и других стран, с которыми заключены соглашения о взаимности, срок подачи заявления — с 1 декабря 2026 года по 15 января 2027 года. Euro Weekly News сообщила, что британским резидентам для подачи заявления необходимо выполнить ряд условий, включая не менее трёх лет непрерывного законного проживания в Испании.

В собственном сообщении мэрии Эстепоны эти даты не приводятся, поэтому всем заинтересованным лицам следует уточнить их в официальных источниках. Euro Weekly News сослалась на рекомендации по голосованию Национального института статистики Испании (Instituto Nacional de Estadística).

Где уточнить информацию

Euro Weekly News сообщила, что бланки для регистрации и информация о голосовании доступны на сайте мэрии, а связаться с мэрией можно по телефону 952 809 000.

Источники

The Journal Brief

Главные новости Коста-дель-Соль на вашу почту.

Мы отправим вам ссылку для подтверждения. Отписаться можно в любой момент. См. политику конфиденциальности.

Жизнь на Коста-дель-Соль

Жители Михаса прошли 100 км от Нерхи и собрали более 18 000 евро для приютов для животных

Жизнь на Коста-дель-Соль

Марбелья отмечает Всемирный день без алкоголя. Ассоциация Arama установила пять информационных столов