Voces del Sur: Marbella startet Flamenco- und Poesiezyklus vom 18. bis 21. November

Marbella veranstaltet vom 18. bis 21. November die erste Ausgabe von Voces del Sur, einem neuen Kulturzyklus, der Literatur, Poesie und Flamenco verbindet. Das Programm, das der Ayuntamiento de Marbella (Stadtverwaltung) bekannt gegeben hat, findet größtenteils im Teatro Ciudad de Marbella statt und ist für alle kostenlos, die sich eine Einladung abholen.

Die wichtigsten Fakten

• Termine: Mittwoch, 18., bis Samstag, 21. November, unter dem Motto „Donde nacen las voces“ („Wo die Stimmen entstehen“).
• Ort: das Teatro Ciudad de Marbella sowie ein Workshop unter freiem Himmel auf der Plaza Ramón Martínez vor dem Theater.
• Preis: kostenlos, solange die Kapazität reicht; Einladungen gibt es an der Theaterkasse ab zwei Stunden vor jeder Veranstaltung.
• Schulprogramm: ein Kompositionsworkshop für rund 120 Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen am 19. November.

Die vier Tage

Der Zyklus beginnt am 18. November um 19.00 Uhr mit „La tierra que nos nombra“ („Das Land, das uns benennt“), einem Gespräch zwischen dem Dichter Jaime Siles, der Flamenco-Sängerin Rocío Márquez und dem Musiker Raúl Rodríguez. Laut Stadtverwaltung geht es dabei um die Verbindungen zwischen Territorium, Erinnerung und künstlerischem Schaffen sowie um die Einflüsse, die die kulturelle Identität des Südens geprägt haben.

Am Donnerstag, 19., um 11.00 Uhr findet „El sur que improvisa“ („Der Süden, der improvisiert“) statt, ein Kompositionsworkshop unter der Leitung des kubanischen Dichters und Improvisators Alexis Díaz-Pimienta. Er richtet sich an rund 120 Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Schulen der Gemeinde. Sie lernen dabei das spontane Verseschmieden und die Geschichte der Décima kennen, einer mit Vicente Espinel verbundenen Gedichtform, die den Atlantik überquerte, in Kuba Wurzeln schlug und über den Flamenco-Gesang nach Spanien zurückkehrte.

Am Freitag, 20., um 19.00 Uhr führen die Dichterin Noelia Cortés und der Gitarrist Daniel Casares „La letra y el toque“ („Der Text und das Spiel“) auf. Das Recital lässt andalusisch-gitane Poesie mit der Flamenco-Gitarre in Dialog treten.

Den Abschluss bildet am Samstag, 21., um 12.00 Uhr „Marbella baila a compás“ („Marbella tanzt im Rhythmus“) auf der Plaza Ramón Martínez. Der Tänzer Juan José Jaén, genannt „El Junco“, aus der Provinz Cádiz, leitet einen Workshop zu Palmas (rhythmisches Händeklatschen) und Flamenco-Rhythmen. Er steht allen Altersgruppen offen, Vorkenntnisse sind nicht nötig. Organisiert wird er gemeinsam mit der Fundación Paco de Lucía und fällt in die Woche des Internationalen Flamenco-Tages.

Wer dahintersteht

Das Programm stellten die Generaldirektorin für Kultur der Stadtverwaltung, Carmen Díaz, gemeinsam mit der Initiatorin, der Kulturmanagerin Violeta Dávila, sowie Curro Sánchez Varela, Stiftungsrat der Fundación Paco de Lucía, und Federico González von der Grupo La Sala, einem der privaten Förderer, vor.

Díaz sagte, der Zyklus „encaja plenamente con nuestros objetivos de promoción y difusión de la cultura“ (passe voll und ganz zu unseren Zielen, Kultur zu fördern und zu verbreiten), und die Stadtverwaltung hoffe, dass er in den kommenden Jahren fortgesetzt wird. Sie betonte außerdem die pädagogische Seite und sagte, sie helfe jungen Menschen, einen Zugang zu einem Erbe zu finden, das auch ihnen gehört.

Dávila erklärte, die Idee sei aus dem Wunsch entstanden, darüber nachzudenken, wie ein einziges Gebiet Generation für Generation so viel Kreativität hervorgebracht hat. Sie hoffe, dass Voces del Sur zu einer jährlichen Veranstaltung wird.

Sánchez Varela sagte, das Projekt entspreche dem Ziel der Stiftung, den Flamenco zu fördern und das Erbe des Gitarristen Paco de Lucía zu bewahren. Er bezeichnete den Flamenco als „no es un compartimento estanco“ (kein abgeschottetes Fach), sondern als eine Kultur, die über Jahrhunderte von Musik, Poesie, Film und Literatur bereichert wurde. González sagte, die Grupo La Sala unterstütze die erste Ausgabe und Unternehmen in Marbella sollten dazu beitragen, kulturelle Initiativen zu entwickeln, die das Angebot der Stadt erweitern.

Was zu tun ist

Da der Eintritt zwar kostenlos, aber begrenzt ist, sollten Interessierte ihre Einladungen an der Theaterkasse abholen, die laut Dávila zwei Stunden vor jeder Veranstaltung öffnet.