Voces del Sur: w Marbelli rusza cykl poświęcony flamenco i poezji, 18–21 listopada

W dniach 18–21 listopada Marbella będzie gospodarzem pierwszej edycji Voces del Sur, nowego cyklu kulturalnego łączącego literaturę, poezję i flamenco. Program ogłosił Ayuntamiento de Marbella (urząd miasta). Odbędzie się głównie w Teatro Ciudad de Marbella i jest bezpłatny dla każdego, kto odbierze zaproszenie.

Najważniejsze informacje

• Termin: od środy 18 do soboty 21 listopada, pod hasłem „Donde nacen las voces” („Tam, gdzie rodzą się głosy”).
• Miejsce: Teatro Ciudad de Marbella oraz warsztaty pod gołym niebem na pobliskiej plaza Ramón Martínez.
• Cena: bezpłatnie do wyczerpania miejsc; zaproszenia są dostępne w kasie teatru na dwie godziny przed każdym wydarzeniem.
• Część dla szkół: warsztaty kompozycji dla około 120 uczniów szkół średnich 19 listopada.

Cztery dni programu

Cykl rozpocznie się 18 listopada o 19.00 spotkaniem „La tierra que nos nombra” („Ziemia, która nas nazywa”). To rozmowa poety Jaime Silesa, śpiewaczki flamenco Rocío Márquez i muzyka Raúla Rodrígueza. Według urzędu miasta będzie dotyczyć związków między terytorium, pamięcią i twórczością artystyczną oraz wpływów, które ukształtowały tożsamość kulturową południa.

W czwartek 19 listopada o 11.00 odbędą się warsztaty kompozycji „El sur que improvisa” („Południe, które improwizuje”), prowadzone przez kubańskiego poetę i improwizatora Alexisa Díaza-Pimientę. Skierowane są do około 120 uczniów szkół średnich z gminy. Wprowadzą ich w spontaniczne układanie wierszy oraz w historię décimy, formy poetyckiej wiązanej z Vicente Espinelem, która przepłynęła Atlantyk, zakorzeniła się na Kubie i wróciła do Hiszpanii poprzez śpiew flamenco.

W piątek 20 listopada o 19.00 poetka Noelia Cortés i gitarzysta Daniel Casares zaprezentują „La letra y el toque” („Słowo i gra”). Recital zestawia andaluzyjską poezję romską z gitarą flamenco.

Cykl zakończy się w sobotę 21 listopada o 12.00 wydarzeniem „Marbella baila a compás” („Marbella tańczy w rytmie”) na plaza Ramón Martínez. Tancerz Juan José Jaén, znany jako „El Junco”, z prowincji Kadyks, poprowadzi warsztaty palmas (rytmicznego klaskania) i rytmów flamenco. Są otwarte dla osób w każdym wieku i nie wymagają wcześniejszej wiedzy. Organizowane są wspólnie z Fundación Paco de Lucía i zbiegają się z tygodniem Międzynarodowego Dnia Flamenco.

Kto za tym stoi

Program przedstawili dyrektor generalna ds. kultury urzędu miasta Carmen Díaz, jego pomysłodawczyni, menedżerka kultury Violeta Dávila, Curro Sánchez Varela, członek zarządu Fundación Paco de Lucía, oraz Federico González z Grupo La Sala, jednego z prywatnych sponsorów.

Díaz powiedziała, że cykl „encaja plenamente con nuestros objetivos de promoción y difusión de la cultura” (w pełni wpisuje się w nasze cele promowania i upowszechniania kultury), a urząd miasta ma nadzieję, że będzie kontynuowany w kolejnych latach. Podkreśliła też wymiar edukacyjny, mówiąc, że pomaga młodym ludziom nawiązać więź z dziedzictwem, które także do nich należy.

Dávila powiedziała, że pomysł zrodził się z chęci zastanowienia się, jak jedno terytorium wydało tyle twórczości, pokolenie po pokoleniu. Dodała, że ma nadzieję, iż Voces del Sur stanie się wydarzeniem corocznym.

Sánchez Varela stwierdził, że projekt odpowiada celowi fundacji, jakim jest promowanie flamenco i zachowanie dziedzictwa gitarzysty Paco de Lucíi. Określił flamenco jako „no es un compartimento estanco” (nie jest szczelnie zamkniętym przedziałem), lecz kulturę wzbogacaną przez wieki przez muzykę, poezję, film i literaturę. González powiedział, że Grupo La Sala wspiera pierwszą edycję i że firmy z Marbelli powinny pomagać w rozwijaniu inicjatyw kulturalnych poszerzających ofertę miasta.

Co zrobić

Ponieważ wstęp jest bezpłatny, ale liczba miejsc ograniczona, osoby planujące udział powinny odebrać zaproszenia w kasie teatru, która otwiera się na dwie godziny przed każdym wydarzeniem, jak podała Dávila.