Voces del Sur: Marbella lanceert cyclus rond flamenco en poëzie, van 18 tot en met 21 november

Marbella is van 18 tot 21 november gastheer van de eerste editie van Voces del Sur, een nieuwe culturele cyclus die literatuur, poëzie en flamenco combineert. Het programma, aangekondigd door het Ayuntamiento de Marbella (het gemeentebestuur), vindt grotendeels plaats in het Teatro Ciudad de Marbella en is gratis voor wie een uitnodiging ophaalt.

Belangrijkste feiten

• Data: van woensdag 18 tot en met zaterdag 21 november, onder het motto 'Donde nacen las voces' (Waar de stemmen geboren worden).
• Locatie: het Teatro Ciudad de Marbella, plus een workshop in de open lucht op de plaza Ramón Martínez buiten.
• Prijs: gratis zolang er plaats is; uitnodigingen zijn verkrijgbaar aan de kassa van het theater vanaf twee uur voor elke sessie.
• Onderdeel voor scholen: een compositieworkshop voor ongeveer 120 middelbare scholieren op 19 november.

De vier dagen

De cyclus opent op 18 november om 19.00 uur met 'La tierra que nos nombra' (Het land dat ons noemt), een gesprek tussen dichter Jaime Siles, flamencozangeres Rocío Márquez en musicus Raúl Rodríguez. Volgens het gemeentebestuur gaat het over de banden tussen grondgebied, geheugen en artistieke creatie, en over de invloeden die de culturele identiteit van het zuiden hebben gevormd.

Op donderdag 19 november om 11.00 uur volgt 'El sur que improvisa' (Het zuiden dat improviseert), een compositieworkshop onder leiding van de Cubaanse dichter en improvisator Alexis Díaz-Pimienta. De workshop is bedoeld voor circa 120 leerlingen van middelbare scholen uit de gemeente. Zij maken kennis met spontaan verzen maken en met de geschiedenis van de décima, een dichtvorm die wordt gelinkt aan Vicente Espinel, de oceaan overstak, wortel schoot op Cuba en via de flamencozang terugkeerde naar Spanje.

Op vrijdag 20 november om 19.00 uur voeren dichteres Noelia Cortés en gitarist Daniel Casares 'La letra y el toque' (De tekst en het gitaarspel) op. In dit recital gaat Andalusisch-Gitaanse poëzie in dialoog met flamencogitaar.

De cyclus sluit af op zaterdag 21 november om 12.00 uur met 'Marbella baila a compás' (Marbella danst in de maat) op de plaza Ramón Martínez. De danser Juan José Jaén, bekend als 'El Junco', uit de provincie Cádiz, leidt een workshop over palmas (ritmisch handgeklap) en flamencoritmes. Die is toegankelijk voor alle leeftijden en vereist geen voorkennis. De workshop wordt georganiseerd met de Fundación Paco de Lucía en valt samen met de week van de Internationale Dag van de Flamenco.

Wie zit erachter

Het programma werd gepresenteerd door Carmen Díaz, directeur-generaal cultuur van het gemeentebestuur, samen met de initiatiefnemer, cultureel manager Violeta Dávila; Curro Sánchez Varela, bestuurder van de Fundación Paco de Lucía; en Federico González van Grupo La Sala, een van de particuliere sponsors.

Díaz zei dat de cyclus "encaja plenamente con nuestros objetivos de promoción y difusión de la cultura" (volledig past bij onze doelstellingen om cultuur te promoten en te verspreiden) en dat het gemeentebestuur hoopt dat die de komende jaren wordt voortgezet. Ze benadrukte ook het educatieve aspect: het helpt jongeren om contact te maken met een erfgoed dat ook van hen is.

Dávila zei dat het idee voortkwam uit de wens om na te denken over hoe één regio generatie na generatie zoveel creativiteit heeft voortgebracht. Ze hoopt dat Voces del Sur een jaarlijks evenement wordt.

Sánchez Varela zei dat het project aansluit bij het doel van de stichting om flamenco te promoten en de nalatenschap van gitarist Paco de Lucía te bewaren. Hij omschreef flamenco als "no es un compartimento estanco" (geen waterdicht schot), maar als een cultuur die door de eeuwen heen is verrijkt door muziek, poëzie, film en literatuur. González zei dat Grupo La Sala de eerste editie steunt en dat bedrijven in Marbella moeten helpen om culturele initiatieven te ontwikkelen die het aanbod van de stad verbreden.

Wat moet u doen

Omdat de toegang gratis maar beperkt is, moet wie erbij wil zijn uitnodigingen ophalen aan de kassa van het theater, die volgens Dávila twee uur voor elke sessie opent.