Estepona ontvangt Pools theatergezelschap TEATR21. Gratis workshop over inclusie op 15 november

Het Poolse theatergezelschap TEATR21 komt volgende week naar Estepona voor de Spaanse première van 'Siete historias crueles' (Siedem historii okrutnych), meldt het Ayuntamiento de Estepona (gemeentebestuur). De dag ervoor wordt bovendien een gratis workshop over inclusie en toegankelijkheid in de podiumkunsten aangeboden.

Belangrijkste feiten

• Voorstelling: maandag 16 november om 19.00 uur, Auditorio Felipe VI.
• Workshop: zondag 15 november om 12.00 uur, Casa de las Tejerinas, plaza de Las Flores.
• Taal: het stuk is in het Pools met elektronische Spaanse ondertiteling; de workshop is in het Pools met tolking naar het Spaans.
• Leeftijdsadvies: aanbevolen voor publiek boven de 16 jaar.
• Tickets: verkrijgbaar via de website van het theater, teatroestepona.com.

De productie

Volgens het gemeentebestuur maakt het werk deel uit van het gemeentelijke project 'Compartiendo Culturas' (Culturen delen), dat in het Auditorio Felipe VI wordt voortgezet. De voorstelling wordt geregisseerd door Justyna Wielgus, met dramaturgie van Justyna Lipko-Konieczna.

Het gemeentebestuur omschrijft het als een prikkelende enscenering die het publiek uitnodigt de relatie van de mensheid met dieren, vrijheid, ethiek en overheersing opnieuw te bekijken. De voorstelling is geïnspireerd op het boek 'Beasts of Burden: Animal and Disbility Liberation' van Sunaura Taylor, zoals gespeld in het persbericht van het gemeentebestuur. Volgens de gemeente verbreedt de voorstelling het debat over handicap, autonomie en uitsluiting om de hiërarchieën te onderzoeken die mensen tussen levende wezens aanbrengen.

De gemeente zegt dat het stuk gebruikmaakt van oneerbiedige humor en onverwachte associaties, en dat het geen comfortabele antwoorden of morele les biedt.

Over TEATR21

Volgens het gemeentebestuur bestaat het gezelschap voornamelijk uit professionals met het syndroom van Down en autisme, en heeft het internationaal opgetreden op grote podia.

Gratis workshop

Op zondag 15 november om 12.00 uur geeft het gezelschap een workshop in de Casa de las Tejerinas aan de plaza de Las Flores. De workshop richt zich op een eerlijkere deelname van mensen met een beperking aan de podiumkunsten. De acteurs spreken Pools, met een tolk die naar het Spaans vertaalt.

In de sessie komt ook het stuk aan bod dat de avond erna wordt opgevoerd. Het gemeentebestuur presenteert dit als een bewijs dat toegankelijkheid en sociale inclusie geen grenzen kennen.

Financiering

Volgens het gemeentebestuur wordt het project medegefinancierd door het Poolse Ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed, met steun van het Poolse Cultuurinstituut in Madrid en het Adam Mickiewicz Instituut.

Goed om te weten

Voor inwoners bieden de twee evenementen de kans om een internationaal actief inclusief gezelschap te zien en deel te nemen aan een gesprek over toegankelijkheid in de kunsten. Tickets voor de voorstelling kunnen worden gereserveerd via teatroestepona.com.